Lemniscaat B.V., Uitgeverij